-
1 внутренняя перегородка в водяном объёме барабана котла
внутренняя перегородка в водяном объёме барабана котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя перегородка в водяном объёме барабана котла
-
2 днище барабана котла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > днище барабана котла
-
3 захват (пара) в опускные трубопроводы барабана котла
захват (пара) в опускные трубопроводы барабана котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захват (пара) в опускные трубопроводы барабана котла
-
4 захват пара в опускные трубопроводы барабана котла
- CU
- carryunder
захват пара в опускные трубопроводы барабана котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захват пара в опускные трубопроводы барабана котла
-
5 обечайка барабана котла
обечайка барабана котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обечайка барабана котла
-
6 пароотводящая труба барабана котла
пароотводящая труба барабана котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароотводящая труба барабана котла
-
7 подъёмная труба (барабана котла) с пароводяной смесью
подъёмная труба (барабана котла) с пароводяной смесью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмная труба (барабана котла) с пароводяной смесью
-
8 продувка (барабана котла)
- blowdown
- BD
продувка (барабана котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- blowdown
- BD
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка (барабана котла)
-
9 продувка барабана котла
продувка барабана котла
Удаление из циркуляционного контура котлоагрегата некоторой части котловой воды.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка барабана котла
-
10 цилиндрическая часть барабана (котла)
цилиндрическая часть барабана (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическая часть барабана (котла)
-
11 обечайка барабана котла
Русско-английский военно-политический словарь > обечайка барабана котла
-
12 днище барабана котла
Naval: boiler end plateУниверсальный русско-английский словарь > днище барабана котла
-
13 обечайка барабана котла
1) Naval: boiler ring2) Engineering: boiler shell ringУниверсальный русско-английский словарь > обечайка барабана котла
-
14 подъёмная труба (барабана котла) с пароводяной смесью
Makarov: steam-water riserУниверсальный русско-английский словарь > подъёмная труба (барабана котла) с пароводяной смесью
-
15 длина барабана котла
Русско-французский политехнический словарь > длина барабана котла
-
16 зеркало барабана котла
nDictionnaire russe-français universel > зеркало барабана котла
-
17 водяной объём барабана котла
Dictionnaire russe-français universel > водяной объём барабана котла
-
18 длина барабана котла
Dictionnaire russe-français universel > длина барабана котла
-
19 несущая опора барабана котла
Dictionnaire russe-français universel > несущая опора барабана котла
-
20 обечайка барабана котла
nDictionnaire russe-français universel > обечайка барабана котла
См. также в других словарях:
днище барабана котла — 3.1.9 днище барабана котла: Эллиптическая, полусферическая или торосферическая часть барабана, привариваемая с торцов обечайки. Днище может иметь лазовое круглое или овальное отверстие или не иметь его. Источник: СТО ЦКТИ 10.001 2005: Барабаны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обечайка барабана котла — 3.1.7 обечайка барабана котла: Цилиндрическая часть барабана, открытая с торцов. Обечайка может быть как одиночной (не имеющей поперечных сварных швов), так и составной из нескольких цилиндрических элементов, соединенных поперечными сварными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренняя перегородка в водяном объёме барабана котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water baffle … Справочник технического переводчика
днище барабана котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drum end … Справочник технического переводчика
захват (пара) в опускные трубопроводы барабана котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carryunder … Справочник технического переводчика
захват пара в опускные трубопроводы барабана котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carryunderCU … Справочник технического переводчика
обечайка барабана котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler shell ring … Справочник технического переводчика
пароотводящая труба барабана котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam drum outlet connection … Справочник технического переводчика
подъёмная труба (барабана котла) с пароводяной смесью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam water riser … Справочник технического переводчика
продувка (барабана котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowdownBD … Справочник технического переводчика
продувка барабана котла — Удаление из циркуляционного контура котлоагрегата некоторой части котловой воды. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler blowdown … Справочник технического переводчика